1996 Rechtsmedizin: Der Tod von Isadora Duncan: Difference between revisions

From Mark Benecke Forensic Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
Quelle: <i>Rechtsmedizin</i> (Springer eds. Heidelberg &amp; Berlin) 7 (1996) 28-29
Quelle: <i>Rechtsmedizin</i> (Springer eds. Heidelberg &amp; Berlin) 7 (1996) 28-29
<h1><div align="justify"><font color=orange>Ungewollte Strangulation durch ein Fahrzeug: Der Tod von Isadora Duncan</font></h1></html>
<h1><div align="justify"><font color=orange>Ungewollte Strangulation durch ein Fahrzeug: Der Tod von Isadora Duncan</font></h1></html>
[Alle [[All Rechtsmedizin|Artikel von MB in der Rechtsmedizin]]] [MBs [[All Mark Benecke Publications|Publikationen]]] <html><br>
[Alle [[All Rechtsmedizin|Artikel von MB in der Rechtsmedizin]]] [MBs [[All Mark Benecke Publications|Publikationen]]] <html><br><br>
<b>von Mark Benecke</b><br>
<b>von Mark Benecke</b><br>
<br>
<br>
<b>  Abstract<br>
<b>  Abstract<br>
</b> Accidental Strangulation Caused by a Vehicle: The Death of Isadora Duncan<br>
</b> Accidental Strangulation Caused by a Vehicle: The Death of Isadora Duncan<br>
<div align="justify">Isadora Duncan, one of the world&acute;s most famous
<div align="justify">Isadora Duncan, one of the world&acute;s most famous dancers, died on 14. September 1927 by accidental strangulation caused by
dancers, died on 14. September 1927 by accidental strangulation caused by
a vehicle. Sitting on the front passenger&acute;s seat, Duncan&acute;s scarf came into the the spokes of the rear wheel of a Bugatti. The driver, Duncan&acute;s
a vehicle. Sitting on the front passenger&acute;s seat, Duncan&acute;s scarf
friend Ivan Falchetto could not see Duncan while looking forward but immediatly stopped immediately after 20 m. Duncan died at the scene. In the hospital,
came into the the spokes of the rear wheel of a Bugatti. The driver, Duncan&acute;s
fractures of the nose, the spinal column and the larynx were oberved; furthermore, cartids were torn. To our knowledge, this is the first report of the accident
friend Ivan Falchetto could not see Duncan while looking forward but immediatly
stopped immediately after 20 m. Duncan died at the scene. In the hospital,
fractures of the nose, the spinal column and the larynx were oberved; furthermore,
cartids were torn. To our knowledge, this is the first report of the accident
in forensic literature.<br>
in forensic literature.<br>


Line 25: Line 21:
   
   
<p align="justify"><b> Zusammenfassung </b><br>
<p align="justify"><b> Zusammenfassung </b><br>
  In die rechtsmedizinische Literatur hat unseres Wissens bislang ein Fall
  In die rechtsmedizinische Literatur hat unseres Wissens bislang ein Fall ungewollter Strangulation noch keinen Eingang gefunden, der 1927 eine der
ungewollter Strangulation noch keinen Eingang gefunden, der 1927 eine der
ber&uuml;hmtesten T&auml;nzerinnen der Welt zum Opfer fiel. Isadora Duncan wurde von ihrem langen roten Schal, der sich beim Anfahren in den Speichen
ber&uuml;hmtesten T&auml;nzerinnen der Welt zum Opfer fiel. Isadora Duncan
des linken Hinterrades eines Bugatti verfangen hatte, erdrosselt. Duncan starb sofort; im Krankenhaus wurden Frakturen der Nase, des Kehlkopfes und
wurde von ihrem langen roten Schal, der sich beim Anfahren in den Speichen
des linken Hinterrades eines Bugatti verfangen hatte, erdrosselt. Duncan
starb sofort; im Krankenhaus wurden Frakturen der Nase, des Kehlkopfes und
der Wirbels&auml;ule sowie eine Zerrei&szlig;ung der Carotiden festgestellt.
der Wirbels&auml;ule sowie eine Zerrei&szlig;ung der Carotiden festgestellt.
  <br>
  <br>
Line 38: Line 31:
  Schal &#8226; Strangwerkzeug &#8226; Verkehrsunfall &#8226; Strangulation &#8226; Akzidentelle Strangulation  
  Schal &#8226; Strangwerkzeug &#8226; Verkehrsunfall &#8226; Strangulation &#8226; Akzidentelle Strangulation  
<br>
<br>
  Akzidentelle Strangulationen sind selten und werden in der neueren rechtsmedizinischen
  Akzidentelle Strangulationen sind selten und werden in der neueren rechtsmedizinischen Literatur als Besonderheiten betrachtet [2,4]. Ein Fall von unfreiwilliger
Literatur als Besonderheiten betrachtet [2,4]. Ein Fall von unfreiwilliger
Strangulation, der als der wohl ber&uuml;hmteste seiner Art gelten mu&szlig;, hat allerdings bis heute keinen Eingang die rechtsmedizinische Literatur
Strangulation, der als der wohl ber&uuml;hmteste seiner Art gelten mu&szlig;,
gefunden und wird bei der Schilderung neuerer Kasuistiken entweder gar nicht erw&auml;hnt [2] oder unrichtig wiedergegeben [4]. Daher m&ouml;chten wir
hat allerdings bis heute keinen Eingang die rechtsmedizinische Literatur
gefunden und wird bei der Schilderung neuerer Kasuistiken entweder gar nicht
erw&auml;hnt [2] oder unrichtig wiedergegeben [4]. Daher m&ouml;chten wir
den betreffenden Fall im folgenden kurz skizzieren.  <br>
den betreffenden Fall im folgenden kurz skizzieren.  <br>


  <br>
  <br>
Am 14. September 1927 verlie&szlig; die T&auml;nzerin Isadora Duncan ihre
Am 14. September 1927 verlie&szlig; die T&auml;nzerin Isadora Duncan ihre Wohnung in Nizza, wobei sie unter anderem einen gro&szlig;en Schal aus chinesischer
Wohnung in Nizza, wobei sie unter anderem einen gro&szlig;en Schal aus chinesischer
Seide von etwa 2x2 Metern Gr&ouml;&szlig;e trug. In einer nahegelegenen Bar trank Duncan einige Alkoholika, ging noch einmal nach hause und schlug einen
Seide von etwa 2x2 Metern Gr&ouml;&szlig;e trug. In einer nahegelegenen Bar
weiteren Schal um ihren Hals. - Dieser zweite Schal (Abb. 1) war schon damals eine Legende, unter anderem deshalb, weil Duncan ihn bei ihren Auftritten,
trank Duncan einige Alkoholika, ging noch einmal nach hause und schlug einen
weiteren Schal um ihren Hals. - Dieser zweite Schal (Abb. 1) war schon damals
eine Legende, unter anderem deshalb, weil Duncan ihn bei ihren Auftritten,
beispielsweise zu einem Tanz auf die Marseillaise, trug. - <br>
beispielsweise zu einem Tanz auf die Marseillaise, trug. - <br>
Duncan stieg dann auf den Beifahrersitz des Bugatti ihres Freundes Ivan Falchetto
Duncan stieg dann auf den Beifahrersitz des Bugatti ihres Freundes Ivan Falchetto ein. Der Beifahrersitz war gegen&uuml;ber dem Fahrersitz leicht nach hinten
ein. Der Beifahrersitz war gegen&uuml;ber dem Fahrersitz leicht nach hinten
versetzt, so da&szlig; Falchetto sich w&auml;hrend des Fahrens zur Seite wenden mu&szlig;te, um Duncan zu sehen. <br>
versetzt, so da&szlig; Falchetto sich w&auml;hrend des Fahrens zur Seite
wenden mu&szlig;te, um Duncan zu sehen. <br>
  <br>
  <br>


Beim Anfahren geriet Duncans Schal in in die rechte Hinterfelge des Bugattis.
Beim Anfahren geriet Duncans Schal in in die rechte Hinterfelge des Bugattis. Obwohl Falchetto nach etwa zwanzig Metern Fahrt anhielt, hatte sich der Schal
Obwohl Falchetto nach etwa zwanzig Metern Fahrt anhielt, hatte sich der Schal
bereits soweit verdreht, da&szlig; Duncan erdrosselt in ihrem Sitz lag. Zuvor soll Duncans Kopf durch die pl&ouml;tzliche Verk&uuml;rzung des Stoffstreifens
bereits soweit verdreht, da&szlig; Duncan erdrosselt in ihrem Sitz lag. Zuvor
gegen die Innenverkleidung des Wagens geschlagen sein. Duncan wurde sofort in ein Krankenhaus gebracht, wo jedoch neben Frakturen der Nase, der Wirbels&auml;ule
soll Duncans Kopf durch die pl&ouml;tzliche Verk&uuml;rzung des Stoffstreifens
und des Kehlkopfes sowie einer Zerrei&szlig;ung der Carotiden nur der Tod festgestellt werden konnte.  <br>
gegen die Innenverkleidung des Wagens geschlagen sein. Duncan wurde sofort
in ein Krankenhaus gebracht, wo jedoch neben Frakturen der Nase, der Wirbels&auml;ule
und des Kehlkopfes sowie einer Zerrei&szlig;ung der Carotiden nur der Tod
festgestellt werden konnte.  <br>
<br>
<br>
Duncan war am 27. Mai 1878 in San Franzisco geboren worden und wurde eine
Duncan war am 27. Mai 1878 in San Franzisco geboren worden und wurde eine der ber&uuml;hmtesten T&auml;nzerinnen der Welt, unter anderem deshalb, weil
der ber&uuml;hmtesten T&auml;nzerinnen der Welt, unter anderem deshalb, weil
sie einen ganz neuen, modernen Tanzstil entwickelte, dabei aber zugleich klassisch-griechische Elemente einflie&szlig;en lie&szlig;. Duncans Leben
sie einen ganz neuen, modernen Tanzstil entwickelte, dabei aber zugleich
war schillernd. Einer ihrer Lebensgef&auml;hrten war der N&auml;hmaschinenfabrikant Paris Singer, und obwohl sie - beim Tanzen nur sp&auml;rlich bekleidet -
klassisch-griechische Elemente einflie&szlig;en lie&szlig;. Duncans Leben
war schillernd. Einer ihrer Lebensgef&auml;hrten war der N&auml;hmaschinenfabrikant
Paris Singer, und obwohl sie - beim Tanzen nur sp&auml;rlich bekleidet -
oft als unmoralisch verdammt wurde, lag ihr das Publikum zu F&uuml;&szlig;en.
oft als unmoralisch verdammt wurde, lag ihr das Publikum zu F&uuml;&szlig;en.


<br>
<br>
  <br>
  <br>
Zu den tragischen Momenten in Duncans Leben z&auml;hlte der Tod ihres 17
Zu den tragischen Momenten in Duncans Leben z&auml;hlte der Tod ihres 17 Jahre j&uuml;ngeren russischen Ehemannes, des Kommunisten Sergej Essenin,
Jahre j&uuml;ngeren russischen Ehemannes, des Kommunisten Sergej Essenin,
der sich durch Pulsaderschnitt t&ouml;tete. Ihre zwei Kinder Deirdre und Patrick Augustein verlor Duncan im Jahr 1913, als diese zusammen mit ihrem
der sich durch Pulsaderschnitt t&ouml;tete. Ihre zwei Kinder Deirdre und
Kinderm&auml;dchen einen Verkehrsunfall hatten. Der Unfall ereigente sich, als der Fahrer in einer Kurve die Fahrt verlangsamte, um ein entgegenkommendes
Patrick Augustein verlor Duncan im Jahr 1913, als diese zusammen mit ihrem
Taxi vorbeizulassen. Dabei stoppte der Motor und so mu&szlig;te der Fahrer von Duncans Kindern die an der Fahrzeugfront befindliche Anlasserkurbel bet&auml;tigen.
Kinderm&auml;dchen einen Verkehrsunfall hatten. Der Unfall ereigente sich,
Da der Fahrer vergessen hatte, den Leerlauf einzulegen, machte das Auto beim Start einen Satz und versank in einem nahegelegenen Flu&szlig;. Wegen der
als der Fahrer in einer Kurve die Fahrt verlangsamte, um ein entgegenkommendes
starken Str&ouml;mung kamen jede Rettung zu sp&auml;t - das Kinderm&auml;dchen und Deirdre ertranken sofort, Patrick starb wenig sp&auml;ter im Krankenhaus.
Taxi vorbeizulassen. Dabei stoppte der Motor und so mu&szlig;te der Fahrer
von Duncans Kindern die an der Fahrzeugfront befindliche Anlasserkurbel bet&auml;tigen.
Da der Fahrer vergessen hatte, den Leerlauf einzulegen, machte das Auto beim
Start einen Satz und versank in einem nahegelegenen Flu&szlig;. Wegen der
starken Str&ouml;mung kamen jede Rettung zu sp&auml;t - das Kinderm&auml;dchen
und Deirdre ertranken sofort, Patrick starb wenig sp&auml;ter im Krankenhaus.
Das dritte Kind Duncans starb kurz nach dessen Geburt.<br>
Das dritte Kind Duncans starb kurz nach dessen Geburt.<br>
  <br>
  <br>


Isadora Duncan wurde am 19. September 1927 auf dem Pariser Friedhof P&egrave;re-Lachaise
Isadora Duncan wurde am 19. September 1927 auf dem Pariser Friedhof P&egrave;re-Lachaise beigesetzt; auf ihrem Sarg lag die amerikanische Flagge. Das Berliner Tageblatt
beigesetzt; auf ihrem Sarg lag die amerikanische Flagge. Das Berliner Tageblatt
vom 21. September berichtet, da&szlig; ein Liebhaber tragischer Erinnerungsst&uuml;cke f&uuml;nfzig andere Sammler &uuml;berbot und f&uuml;r 65.000 Francs Falchettos
vom 21. September berichtet, da&szlig; ein Liebhaber tragischer Erinnerungsst&uuml;cke
Bugatti ersteigerte. Als letztes Souvenir wurde am 29. Oktober schlie&szlig;lich Duncans t&ouml;dlicher roter Schal f&uuml;r 50.000 Francs an die Tochter
f&uuml;nfzig andere Sammler &uuml;berbot und f&uuml;r 65.000 Francs Falchettos
Bugatti ersteigerte. Als letztes Souvenir wurde am 29. Oktober schlie&szlig;lich
Duncans t&ouml;dlicher roter Schal f&uuml;r 50.000 Francs an die Tochter
eines amerikanischen Ananaspflanzers in Honolulu verkauft.<br>
eines amerikanischen Ananaspflanzers in Honolulu verkauft.<br>
  <br>
  <br>
<b> Literatur</b><br>
<b> Literatur</b><br>


  Cossart A von, Isodora Duncan. Liebe der Tanzkunst. voco-edition, K&ouml;ln,
  Cossart A von, Isodora Duncan. Liebe der Tanzkunst. voco-edition, K&ouml;ln, 1981, pp. 157-160<br>
1981, pp. 157-160<br>
  Kohli M, Verma SK, Agarwal BBL (1996) Accidental strangulation in a rickshaw. Forensic Science International 78 (1996) 7-11<br>
  Kohli M, Verma SK, Agarwal BBL (1996) Accidental strangulation in a rickshaw.
  Niehaus M (1986) Isodora Duncan. Leben, Werk, Wirkung. Heinrichshofens&acute;s Verlag, Wilhelmshafen, pp. 119-126<br>
Forensic Science International 78 (1996) 7-11<br>
  Saternus K-S, Wagner K, Flohr K (1988) Akzidentelle Strangulation. In: Bauer G (Hrsg.) Festschrift f&uuml;r Wilhelm Holczabek, Gerichtsmedizin. Franz
  Niehaus M (1986) Isodora Duncan. Leben, Werk, Wirkung. Heinrichshofens&acute;s
Verlag, Wilhelmshafen, pp. 119-126<br>
  Saternus K-S, Wagner K, Flohr K (1988) Akzidentelle Strangulation. In: Bauer
G (Hrsg.) Festschrift f&uuml;r Wilhelm Holczabek, Gerichtsmedizin. Franz
Deuticke, Wien, S. 171-179   
Deuticke, Wien, S. 171-179   



Revision as of 14:17, 25 February 2013

Remedlogo.jpg

Quelle: Rechtsmedizin (Springer eds. Heidelberg & Berlin) 7 (1996) 28-29

Ungewollte Strangulation durch ein Fahrzeug: Der Tod von Isadora Duncan

[Alle Artikel von MB in der Rechtsmedizin] [MBs Publikationen]

von Mark Benecke

Abstract
Accidental Strangulation Caused by a Vehicle: The Death of Isadora Duncan

Isadora Duncan, one of the world´s most famous dancers, died on 14. September 1927 by accidental strangulation caused by a vehicle. Sitting on the front passenger´s seat, Duncan´s scarf came into the the spokes of the rear wheel of a Bugatti. The driver, Duncan´s friend Ivan Falchetto could not see Duncan while looking forward but immediatly stopped immediately after 20 m. Duncan died at the scene. In the hospital, fractures of the nose, the spinal column and the larynx were oberved; furthermore, cartids were torn. To our knowledge, this is the first report of the accident in forensic literature.


Key words

Accidental strangulation • Ashyxia • Ligature • Car accident • Scarf

Zusammenfassung
In die rechtsmedizinische Literatur hat unseres Wissens bislang ein Fall ungewollter Strangulation noch keinen Eingang gefunden, der 1927 eine der berühmtesten Tänzerinnen der Welt zum Opfer fiel. Isadora Duncan wurde von ihrem langen roten Schal, der sich beim Anfahren in den Speichen des linken Hinterrades eines Bugatti verfangen hatte, erdrosselt. Duncan starb sofort; im Krankenhaus wurden Frakturen der Nase, des Kehlkopfes und der Wirbelsäule sowie eine Zerreißung der Carotiden festgestellt.

Schlüsselworte

Schal • Strangwerkzeug • Verkehrsunfall • Strangulation • Akzidentelle Strangulation
Akzidentelle Strangulationen sind selten und werden in der neueren rechtsmedizinischen Literatur als Besonderheiten betrachtet [2,4]. Ein Fall von unfreiwilliger Strangulation, der als der wohl berühmteste seiner Art gelten muß, hat allerdings bis heute keinen Eingang die rechtsmedizinische Literatur gefunden und wird bei der Schilderung neuerer Kasuistiken entweder gar nicht erwähnt [2] oder unrichtig wiedergegeben [4]. Daher möchten wir den betreffenden Fall im folgenden kurz skizzieren.

Am 14. September 1927 verließ die Tänzerin Isadora Duncan ihre Wohnung in Nizza, wobei sie unter anderem einen großen Schal aus chinesischer Seide von etwa 2x2 Metern Größe trug. In einer nahegelegenen Bar trank Duncan einige Alkoholika, ging noch einmal nach hause und schlug einen weiteren Schal um ihren Hals. - Dieser zweite Schal (Abb. 1) war schon damals eine Legende, unter anderem deshalb, weil Duncan ihn bei ihren Auftritten, beispielsweise zu einem Tanz auf die Marseillaise, trug. -
Duncan stieg dann auf den Beifahrersitz des Bugatti ihres Freundes Ivan Falchetto ein. Der Beifahrersitz war gegenüber dem Fahrersitz leicht nach hinten versetzt, so daß Falchetto sich während des Fahrens zur Seite wenden mußte, um Duncan zu sehen.

Beim Anfahren geriet Duncans Schal in in die rechte Hinterfelge des Bugattis. Obwohl Falchetto nach etwa zwanzig Metern Fahrt anhielt, hatte sich der Schal bereits soweit verdreht, daß Duncan erdrosselt in ihrem Sitz lag. Zuvor soll Duncans Kopf durch die plötzliche Verkürzung des Stoffstreifens gegen die Innenverkleidung des Wagens geschlagen sein. Duncan wurde sofort in ein Krankenhaus gebracht, wo jedoch neben Frakturen der Nase, der Wirbelsäule und des Kehlkopfes sowie einer Zerreißung der Carotiden nur der Tod festgestellt werden konnte.

Duncan war am 27. Mai 1878 in San Franzisco geboren worden und wurde eine der berühmtesten Tänzerinnen der Welt, unter anderem deshalb, weil sie einen ganz neuen, modernen Tanzstil entwickelte, dabei aber zugleich klassisch-griechische Elemente einfließen ließ. Duncans Leben war schillernd. Einer ihrer Lebensgefährten war der Nähmaschinenfabrikant Paris Singer, und obwohl sie - beim Tanzen nur spärlich bekleidet - oft als unmoralisch verdammt wurde, lag ihr das Publikum zu Füßen.

Zu den tragischen Momenten in Duncans Leben zählte der Tod ihres 17 Jahre jüngeren russischen Ehemannes, des Kommunisten Sergej Essenin, der sich durch Pulsaderschnitt tötete. Ihre zwei Kinder Deirdre und Patrick Augustein verlor Duncan im Jahr 1913, als diese zusammen mit ihrem Kindermädchen einen Verkehrsunfall hatten. Der Unfall ereigente sich, als der Fahrer in einer Kurve die Fahrt verlangsamte, um ein entgegenkommendes Taxi vorbeizulassen. Dabei stoppte der Motor und so mußte der Fahrer von Duncans Kindern die an der Fahrzeugfront befindliche Anlasserkurbel betätigen. Da der Fahrer vergessen hatte, den Leerlauf einzulegen, machte das Auto beim Start einen Satz und versank in einem nahegelegenen Fluß. Wegen der starken Strömung kamen jede Rettung zu spät - das Kindermädchen und Deirdre ertranken sofort, Patrick starb wenig später im Krankenhaus. Das dritte Kind Duncans starb kurz nach dessen Geburt.

Isadora Duncan wurde am 19. September 1927 auf dem Pariser Friedhof Père-Lachaise beigesetzt; auf ihrem Sarg lag die amerikanische Flagge. Das Berliner Tageblatt vom 21. September berichtet, daß ein Liebhaber tragischer Erinnerungsstücke fünfzig andere Sammler überbot und für 65.000 Francs Falchettos Bugatti ersteigerte. Als letztes Souvenir wurde am 29. Oktober schließlich Duncans tödlicher roter Schal für 50.000 Francs an die Tochter eines amerikanischen Ananaspflanzers in Honolulu verkauft.

Literatur
Cossart A von, Isodora Duncan. Liebe der Tanzkunst. voco-edition, Köln, 1981, pp. 157-160
Kohli M, Verma SK, Agarwal BBL (1996) Accidental strangulation in a rickshaw. Forensic Science International 78 (1996) 7-11
Niehaus M (1986) Isodora Duncan. Leben, Werk, Wirkung. Heinrichshofens´s Verlag, Wilhelmshafen, pp. 119-126
Saternus K-S, Wagner K, Flohr K (1988) Akzidentelle Strangulation. In: Bauer G (Hrsg.) Festschrift für Wilhelm Holczabek, Gerichtsmedizin. Franz Deuticke, Wien, S. 171-179




BITTE UM MITHILFE

Quoting Christian Merz <archi.merz@xxxxxxx.ch> (Nov 2, 2009):

> Sehr geehrte Herr Benecke,

> Beim durchlesen Ihres Artikels in Wikipedia ist mir aufgefallen, dass Sie

> von einem Bugatti reden, aus meiner Sicht war Isadora Duncan mit einem

> Amilcar unterwegs. Die Verwechslung kann eventuell davon kommen, dass sie

> scheinbar ihren Freund, Ivan Falchetto, Bugatti nannte. Ist dem so oder

> stimmen andere Aussagen in Wikipedia nicht.

> Gibt es Fotos vom Unfallfahrzeug?

> Besten Dank für Ihre Aufmerksamkeit und freundliche Grüsse

> Christian Merz

> Hochfeldstrasse 94

> CH-3012 Bern


Dr. rer. medic. Mark Benecke · Diplombiologe (verliehen in Deutschland) · Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für kriminaltechnische Sicherung, Untersuchung u. Auswertung von biologischen Spuren (IHK Köln) · Landsberg-Str. 16, 50678 Köln, Deutschland, E-Mail: forensic@benecke.com · www.benecke.com · Umsatzsteueridentifikationsnummer: ID: DE212749258 · Aufsichtsbehörde: Industrie- und Handelskammer zu Köln, Unter Sachsenhausen 10-26, 50667 Köln, Deutschland · Fallbearbeitung und Termine nur auf echtem Papier. Absprachen per E-mail sind nur vorläufige Gedanken und nicht bindend. 🗺 Dr. Mark Benecke, M. Sc., Ph.D. · Certified & Sworn In Forensic Biologist · International Forensic Research & Consulting · Postfach 250411 · 50520 Cologne · Germany · Text SMS in criminalistic emergencies (never call me): +49.171.177.1273 · Anonymous calls & suppressed numbers will never be answered. · Dies ist eine Notfall-Nummer für SMS in aktuellen, kriminalistischen Notfällen). · Rufen Sie niemals an. · If it is not an actual emergency, send an e-mail. · If it is an actual emergency, send a text message (SMS) · Never call. · Facebook Fan Site · Benecke Homepage · Instagram Fan Page · Datenschutz-Erklärung · Impressum · Archive Page · Kein Kontakt über soziale Netzwerke. · Never contact me via social networks since I never read messages & comments there.

Italic text